Left the Porch

Sedeći ispred crvenog zida,
prostrane kancelarije na uglu,
Peter Plowman,
Partner,
sa kontrolnim paketom deonica
u firmi Plowman, Jacobs & Co.
pitao se
šta u tom trenutku radi njegov novi Jack Russel
živahan jedan psić kojeg nedeljom
rado vodi na jedrenje sa ženom i oba sina.
Mislio je
na svoju ljubavnicu
(curu sa dobrim ukusom)
s kojom deli san da se jednom
pod starost
odsele za Pariz i otvore une boulangerie chic
(u kojoj bi se služilo vino i čitale knjige).
Setio se polja
tamo dole u Alabami
i zlatnog kukuruza u savršeno pravom zasadu
a otud zemljanim putem
do osunčane kuće.